George Mitchell

For President Barack Obama 's special envoy for Middle East peace , George Mitchell , it was another frustrating visit .

美国总统的中东和平特使米切尔来说，这是又一次令人失望的访问。

And he noted his special Mideast envoy , George Mitchell , will be returning to the region next week .

他指出，他的中东特使米切尔将在下个星期重返中东地区。

And he noted that George Mitchell , his special diplomat for the Middle East , is going back next week .

他指出，美国驻中东特使GeorgeMitchell本周将回国。

U.S. envoy George Mitchell met with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank town of Ramallah .

这次外交使命一直非常艰难。美国特使米切尔在约旦河西岸城市拉马拉会见了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。

President Barack Obama 's Middle East envoy George Mitchell met Palestinian leaders Friday as he continues his third peace mission to the region .

美国总统奥巴马的中东特使乔治。米切尔在这一地区继续进行他第三次和平使命，星期五他会见了巴勒斯坦领导人。

In an American TV interview , Middle East envoy George Mitchell said the United States could withhold loan guarantees if Israel fails to advance the peace process .

中东特使米切尔在电视采访时说，以色列不和平进程，美国暂不贷款。

Israel considered the negotiations to have begun on Wednesday , when U.S. envoy George Mitchell met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu .

而以色列则认为，周三美国特使会见以色列总理内塔尼亚胡时，谈判已经开始。

Middle East envoy George Mitchell met with Syrian President Bashar al-Assad in Damascus two weeks ago for what Mitchell said were serious and productive discussions .

美国中东特使乔治·米切尔两个星期前会见了叙利亚总统，他说了的富有的。

A report by George Mitchell , the former US Senator , played a vital role reforming the International Olympic Committee after the bribery scandal surrounding the 2002 Winter Games .

在围绕2002年冬奥会的贿赂丑闻曝光后，美国前参议员乔治•米切尔（GeorgeMitchell）的一份报告对国际奥委会（InternationalOlympicCommittee）的改革发挥了重要作用。

In the late 1990s , George Mitchell , the son of a Greek goatherder , ran a midsize Houston-based company with shrinking natural-gas production .

20世纪90年代末，希腊牧羊人的儿子乔治？米切尔（GeorgeMitchell）在休斯敦经营一家名为米切尔能源（MitchellEnergy）的中型公司，当时这家公司面临天然气产量不断减少的局面。

George Mitchell looked tired but sounded upbeat , on the latest lap of his shuttle mission that has brought him from Syria and Israel to Egypt .

乔治.米切尔看上去有些疲惫，但听起来情绪很高。穿梭式的使命将他从叙利亚带到以色列，然后又到了最新的一站&埃及。

Secretary of State Hillary Clinton said Friday U.S. Middle East envoy George Mitchell will return to the region next week to start indirect peace negotiations between Israel and the Palestinians .

美国国务卿希拉里·克林顿星期五说，美国中东特使米切尔下周将返回中东地区，开始以色列和巴勒斯坦之间的间接和平谈判。

During his first appearance at the State Department , the president announced he is sending a special envoy to the Middle East-former Senator and veteran negotiator George Mitchell .

他首次在国务院露面就宣布，他派特使、前参议员和资深谈判代表乔治·米切尔前往中东。

US Envoy Pushes Palestinians to Enter Direct Talks With Israel U.S. envoy George Mitchell urged Palestinian President Mahmoud Abbas to move from indirect peace talks with Israel to face-to-face negotiations .

美国特使乔治·米切尔（GeorgeMitchell）敦促巴勒斯坦总统阿巴斯从与以色列进行间接对话转变为进行面对面的直接谈判。

The former US special envoy for the Middle East , senator George Mitchell says the exchange of Palestinian prisoners for the Israeli soldier Gilad Shalit is a positive step in the peace process .

美国前中东问题特使乔治·米切尔称数千名巴勒斯坦囚犯换以色列被俘战士吉拉德·沙利特对两国和平进程有帮助！

" We do know that your friend , Senator George Mitchell , who , of course , played such a valuable role in Northern Ireland , has applied himself diligently and with great attention to detail ," he said .

我们知道，你们的朋友，参议院米切尔在北爱尔兰中发挥了非常有价值的作用。他非常勤勉，非常注重细节。

US Envoy Intensifies Bid to Salvage Israeli-Palestinian Talks U.S. special envoy George Mitchell is extending his stay in the Middle East as he works to avert a collapse of the month-old Middle East peace talks .

为了避免已经进行了一个月的中东和平对话，美国特使米切尔延长了在中东地区逗留的时间。

s - about the way forward . " Administration officials say U.S. Middle East envoy George Mitchell , who was to have begun a trip to the region Monday , has postponed his departure because of the housing controversy .

我们的合作者——以色列和巴勒斯坦进行接洽，商讨未来的前进方向。”政府官员表示，美国中东特使米切尔原本应该在周一开始访问该地区，由于定居点争议问题，现在推迟了出访日期。